法国波尔多港“红房子”工作介绍所的经理说：“这好办，你们有经纬仪吗？如果没有，你们可以去这里的百货商店去买一个来使用。我们可以教你们如何使用。”李玉华船长和大副约翰两人一起回答说：“我们有的，也知道如何使用它。”
法国波尔多港“红房子”工作介绍所的经理说：高兴地说：“那就省事好办了，你们可以从法国波尔多港出发，继续沿着海岸线往北走，大约不到一天的航程，你们就可以到达法国的南特港口，这南特港口只是一个补给港口，你们可以在那里稍事休息，在准备大约十天的干粮和饮用水，然后你们一直朝着西北的方向行驶，大约三天三夜的航程，你们就可以到达爱尔兰的都柏林港口，完成你们的送信任务了，你们千万要记住，爱尔兰的都柏林港口的经纬度是北纬五十四度，西经七度。这才是你们能够最终到达目的地完成你们的送信任务的关键。”
我们知道了。”李玉华船长和大副约翰两人接受了法国波尔多港“红房子”工作介绍所的经理递过来的五十封法国发往爱尔兰的都柏林港口的国际信件，然后就离开了法国波尔多港“红房子”工作介绍所。
李玉华船长和大副约翰两人回到了停在岸边的“英雌号”商船上面，又和那十个水手一起把船开往补给处，在那里“英雌号”商船补给了一桶水和一桶干粮。在即将离开法国波尔多港之前，李玉华船长和大副约翰两人和那十个水手又在岸边习武练箭了两个小时，十二个人的箭法都至少没有退步，习武练箭完毕，大家又一起到附近的小饭店里面吃了一顿法国大餐，当然，是由老板李玉华船长一个人掏的钱，最后，李玉华船长和大副约翰两人和那十个水手就驾驶着“英雌号”商船离开了法国的波尔多港，李玉华船长来到了船长室，在航海日志上面写下了：一四九四年一月九日下午十四点十一分，“英雌号”商船离开了法国波尔多港，船上装着一百桶葡萄酒的货物以及五十封法国发往爱尔兰的都柏林港口的国际信件。目的地是爱尔兰的都柏林港口。船上的工作人员是：李玉华船长和大副约翰两人和十个水手。
经过了不到一天一夜的往北贴着海岸线的航行，李玉华船长和大副约翰两人和那十个水手就驾驶着“英雌号”商船来到了法国的南特港口，李玉华船长来到了船长室，在航海日志上面写下了：一四九四年一月十日中午十二点三十分，“英雌号”商船到达了法国南特港口，船上装着一百桶葡萄酒的货物以及五十封法国发往爱尔兰的都柏林港口的国际信件。目的地是爱尔兰的都柏林港口。船上的工作人员是：李玉华船长和大副约翰两人和十个水手。
李玉华船长和大副约翰两人和十个水手从船上面就可以看到，所谓的补给港口就是只有一个补给处。李玉华船长和大副约翰两人一起用六分仪测量了法国南特港口的经纬度，得出结论是：北纬四十八度，西经两度。“英雌号”商船在法国南特港口的补给处又补给了十桶干粮和十桶饮用水，这样，“英雌号”商船上面已经有了足够李玉华船长和大副约翰两人和十个水手在海面上半个月的生活开支了。
李玉华船长和大副约翰两人和十个水手的航海经验上升了三十点，李玉华船长和大副约翰两人的航海等级还是三段，由于发现了法国南特港口，因此，李玉华船长和大副约翰两人的冒险声望上升了五十点，达到了一百五十点。
经过了在法国南特港口的岸上面一个小时的休息，李玉华船长和大副约翰两人和十个水手又驾驶着“英雌号”商船启航了。李玉华船长来到了船长室，在航海日志上面写下了：一四九四年一月十日中午十三点三十分，“英雌号”商船离开了法国南特港口，船上装着一百桶葡萄酒的货物以及五十封法国发往爱尔兰的都柏林港口的国际信件。目的地是爱尔兰的都柏林港口。船上的工作人员是：李玉华船长和大副约翰两人和十个水手。
既然法国波尔多港“红房子”工作介绍所的经理告诉李玉华船长和大副约翰两人从法国南特港口出去后就驾驶着“英雌号”商船一直朝着西北角航行，爱尔兰的都柏林港口的经纬度是北纬五十四度，西经七度，因此“英雌号”商船离开了法国南特港口后就朝着西北角航行。
但是令李玉华船长和大副约翰等人意想不到的是，当天夜晚十点钟的时候，北大西洋的海面上刮起了朝着西北方向吹的强风，在短短的时间里面，原本还是风平浪静的海面，一瞬间就变得波涛汹涌起来，“英雌号”商船在李玉华船长和大副约翰两人和十个水手的驾驶下原本就朝着西北方向前进，朝着西北方向吹的强风应该是顺风，但是有时候好事也会变成坏事，在北大西洋的海面上强风的作用下，“英雌号”商船失去了刹车的功能，一直全速朝着西北方向前进了。恍恍惚惚中，李玉华船长和大副约翰两人和十个水手在夜间好像看见了两片很大的陆地从身边经过，北大西洋的海面上刮起的那阵子强风一直刮了两天两夜，终于停了下来。而呈现在李玉华船长和大副约翰两人和十个水手眼前的是一片被冰雪和苔藓所覆盖的大陆或者可能是一块巨大的半岛。
大家都惊呆了，因为这可是新大陆啊！李玉华船长叫大家迅速地冷静下来，然后李玉华船长和大副约翰两人和十个水手开始驾驶着“英雌号”商船沿着那片被冰雪和苔藓所覆盖的大陆或者可能是一块巨大的半岛开始往左边航行，在海岸边，李玉华船长和大副约翰两人和十个水手发现一种全身白色的熊，它在大陆岸边的浮冰上面慢慢地爬行，水手们纷纷猜测说这可能是传说中的北极熊。