钟阳对孟迩有些忌惮，虽然她看起来平易近人很好说话，但他不知道为何有些惧怕。
孟迩走了之后金翠儿来和他谈论继续合作的事，他面对金翠儿就游刃有余多了，时不时说几句逗趣的话让金翠儿止不住地笑。
钟阳见氛围正好刚刚被孟迩拒绝垄断的心又蠢蠢欲动起来，他瞄了眼金翠儿说道：“翠儿，我可以这样叫你吗？”
第一次见就叫女子闺名会被认为是不知礼数的浪荡子，可金翠儿长于小村，她的名字全村人都知道，所以被叫后也没觉得有何不妥，反倒钟阳有双含情眼，脉脉看着她时总会觉得心跳加速。
金翠儿羞怯地点点头，“钟公子不介意的话，以后就叫我翠儿吧。”
钟阳不动声色地往前稍稍挪近，他没有直接贴在金翠儿身上，而是经验十足地把距离控制得刚刚好，既不生分也不热络。
他垂下眼看金翠儿抖动的睫毛，不由得翘起嘴角：“翠儿，你做得菜我都尝过，不夸张得说那是我这辈子吃到最好吃的菜，让人回味无穷，不禁想研究出这道菜的女子该是多么心灵手巧。”
孟迩在场估计会翻一个大大的白眼，然后送他两字：“油腻。”
李霜在场估计会直接会给他两巴掌，她全心全眼都是赵玄，像这种不怀好心的登徒子没有卸掉条胳膊已经是仁至义尽。
晏芝薇在场估计会在心里把钟家划拉到没教养不与合作里，再客客气气地把人请出去。
可惜以上三人都没在，金翠儿一直生长与田野间，她着手养殖还是被孟迩逼着，揠苗助长的成熟。她的眼界、经历还落后于现在所取得的成就，所以当钟阳的甜言蜜语袭击来时，她毫无还手之力。
钟阳衣物上有种好闻的味道，金翠儿漫无边际地想，听说富贵人家都会熏香，她又低头悄悄嗅了嗅自己身上，明明已经换洗过衣物了却还有鸡鸭的味道挥之不去。
她的低垂着头看到钟阳的手，保养得很好，白嫩、骨节分明，一看就没做过活。
再看看自己的，在地里干活又不护理手早就又黑又糙，她把手往袖子里缩了缩，觉得钟公子嘴里说得那个蕙质兰心得姑娘不是她。
“翠儿？翠儿？”钟阳叫道。
金翠儿回过神，头更低了，“钟公子谬赞。”
“勒州去年经历大灾，钟家酒楼在影响下差点倒闭，多亏了翠儿姑娘的特色菜，才让酒楼起死回生。本来不该提垄断的要求，只是原料特殊那些玉米、甘薯等都只有包村提供，钟家酒楼要想再续辉煌就只能靠它们了。”
钟阳把开出条件的纸拿给金翠儿，“我也是为孟姑娘着想，她老大不小了是时候该成家。钟家愿意提供以下条件，如果她不满意可以再往上加，这是一件互惠互利的事，哎，不知孟姑娘要想不开推拒。”