“三分天注定，七分靠打拼，还有九十分得你吹牛皮！”
“滚……”
……
两年之后。
华夏十八年，宋景定七年，元中统七年，公元1263年。
夏八月。
半空之中，乌云压顶。似乎在凝聚着一场爆雨，却迟迟未见动静。
大都城北三十余里，临近顺天府路的一片农田里，杨三佝着背，削瘦的筋骨浮满全身，上面淌着一汩汩黑黝黝的汗水。
田间，是一些稀疏的高粱，黄绿色的颗粒，正欲含苞而放。
百忙之中，杨三抬起头，侧首吼了一声：“懒婆娘！作死啊，还不赶紧过来！”
田边一个草棚之内，响起一声虚弱的回答声：“来了，来了——”
一年中年女人，满脸菜色，努力地撑起身子，扶着额头，晃出棚子。
“就知道偷懒！”杨三又是一声不满的怒斥。
“我，真的有些头晕。”
“头晕回家晕去！雨落之前，若不能把排水沟渠挖通，我就让你下半辈子晕死拉倒！”
女人嘴里嘀咕着，却没有说出话来，弯下身子抓起锄头，半闭着眼一锄锄地挖着田垄。
良久，雨依然未下，天气却愈加闷热。
女人觉得自己已经快呼不出气来了，只好柱着锄头，抹了抹汗渍渍的脸。两眼呆滞地放眼而望。